quarta-feira, 29 de setembro de 2010

Eu sou um sino..

Volta e meia eu escuto alguém dizendo que 'sôa' muito. Outro dia um aluno afirmou para Denilton, meu marido:
- Professor, o senhor ‘sôa’ muito, Né?

Ao que ele respondeu:
- É, eu sou um sino, eu 'sôo' muito....

 
Quando ele me contou esse fato, logo me vi inclinada a prestar esses esclarecimentos.

Em Língua Portuguesa, temos os verbos SOAR e SUAR. Observe:

Soar 1 Dar, emitir, produzir som: Soam os sinos. Soava, estridentemente, um apito. Deixara de soar a campainha. vtd 2 Tirar sons de; tanger, tocar em: Cada músico soava seu instrumento, afinando-o. vti e vint 3 Fazer-se ouvir; ecoar, ressoar: Soam ainda, em nossos ouvidos, as palavras vibrantes do orador. Soava solenemente o ângelus. (...)

Suar 1 Exalar suor; transpirar; verter o suor pelos poros da pele: Os trabalhadores suavam. vtd 2 Deitar pelos poros; destilar, verter: Suar sangue. vtd 3 Gotejar, ressumbrar, verter umidade: Suavam as paredes do túnel.

SEGUE AINDA A CONJUGAÇÃO DOS DOIS VERBOS NO PRESENTE DO INDICATIVO:
Contudo, algumas pessoas ainda se atrapalham com esses verbos, e empregam soar no lugar de suar.
Fulano ‘sôa’ muito.
Eu ‘sôo’ muito no verão.

E por aí vai...

Quando quisermos fazer esse tipo de ressalva, sobre os suores, devemos dizer:



Fulano sua muito.
Eu suo muito no verão.

Não saia por aí obrigando as pessoas a emitirem sons....
Todos nós suamos. Até um jegue na bunda sua. Porque não haveríamos de suar também???



Fui!


domingo, 12 de setembro de 2010

'Aonde' você mora?

Se eu respondesse ao referido questionamento seria mesmo uma Nômade. Uma dessas tribos que não têm morada fixa.

Isso porque pergunta deveria ser: 'Onde' você mora, ao invés de 'aonde'. A explicação é simples:

Onde significa em que lugar. Esse advérbio de lugar nos passa a ideia de algo estático, parado; Portanto só deve ser utilizado quando houver circunstância de LUGAR:
  • Onde você colocou minha carteira?
  • Onde você está?
  • Não sei onde começar a procurar.
Aonde equivale a 'para onde'. Agrega-se ao 'onde'  preposição 'a'. Devemos utilizar essa expressão com verbos dinâmicos, isto é que dão ideia de movimento. Portanto:
  • Aonde ele vai assim tão cedo?
  • Aonde você vai, menina?
  Na música da Banda Cidade Negra, temos:
 
"Você vai chegar em casa
Eu quero abrir a porta
Aonde você mora?

Aonde você foi morar?"

Gramaticalmente, essa construção diverge da regra, uma vez que 'morar' nos passa ideia de algo parado, estático. Assim, deveríamos ter:

"Você vai chegar em casa
Eu quero abrir a porta
Onde você mora?
Aonde você foi morar?"

A não ser pelos Nômades, que não têm residência fixa, para qualquer outro ser humano habitante do planeta Terra, morar é algo estático. Você mora e acabou. Fica lá quietinho, vivendo a sua vida...

Agora só me resta dizer:

"Eu tive que ir embora,
Mesmo querendo ficaaaaaaaarr...."

Já fui!!!

quarta-feira, 1 de setembro de 2010

Não fique na dúvida!

Recebi esse e-mail de uma colega de trabalho e decidi postá-lo no blog, pois as dúvidas apresentadas foram muito interessantes. O e-mail foi adaptado para preservar conteúdos relevantes. Veja:

Sâmara,
 
Estou com algumas dúvidas referentes à escrita e também ao sentido das palavras na frase. Gostaria muito que você pudesse me auxiliar.
 
1 - Como escrever MALFEITO ou MAUFEITO, MAL FEITO ou MAU FEITO, MAL-FEITO ou MAU-FEITO? Vale também a regra do mal ou mau?
 
2- O cliente que optar pelo parcelamento VAI ou IRÁ pagar sem o desconto do banco? Qual a diferença e quando deve ser aplicado o vai ou irá? E como seria a frase escrita corretamente?

Obrigada,
Jaqueline Madureira.
 
Relaxe, Jaque. Não fique assim tão MAL... O importante é tirar a dúvida. Se ligue:
 
Sobre a grafia de 'mal feito' ou 'mau feito'. O uso correto é mal, pois uma coisa MAL feita não está BEM feita. A grafia é mal feito, sem hífen. Só teria hífen se o segundo elemento começasse com uma vogal ou com a letra H, como mal-educado, mal-humorado.
 
As diferenças entre ‘vai’ e ‘irá’ são as seguintes:
  • O verbo VAI é a 3º pessoa do singular do PRESENTE do verbo ir:
    Eu vou, tu vais, ele vai, nós vamos, vós ides, eles vão.
  • O verbo IRÁ é a 3ª pessoa do FUTURO DO PRESENTE do mesmo verbo, o IR:
    Eu irei, tu irás, ele irá, nós iremos, vós ireis, eles irão.
Assim, no contexto em que você me perguntou, o correto é utilizar o verbo IRÁ, uma vez que o pagamento será feito depois que o cliente decidir parcelar ou não. O pagamento será no futuro. Ou seja:

'O cliente que optar pelo parcelamento IRÁ pagar sem o desconto do banco.'

Espero ter te ajudado. Fique bem... (porque boa você já é!!!)